Abdij Sint-Sixtus asbl

Dutch (Belgium)

Persrelaties

Abdij Sint-Sixtus vzw

English (United Kingdom)

Press Relations

French (Global)

Relations Presse

Abdij Sint-Sixtus

#374151

La bière Trappiste Westvleteren est la seule bière belge dont la bouteille n’est pas ornée d'étiquette. Pendant des années, toutes les informations légalement requises pour la bière y compris le producteur, étaient soigneusement mentionnées sur les bouchons couronnes. Or, à partir de demain, les bouteilles de bière Trappiste Westvleteren seront à nouveau étiquetées. La fin d'une ère de plus de 75 ans est ainsi marquée.

Les bouteilles de bière Trappiste Westvleteren sont à nouveau étiquetées

La bière Trappiste Westvleteren est la seule bière belge dont la bouteille n’est pas ornée d'étiquette. Pendant des années, toutes les...

1814 Jan-Baptist Victoor décide à vivre en ermite dans les bois de Westvleteren.

Étapes importantes de l'histoire de la brasserie de l'abbaye de Saint-Sixte

La Trappist Westvleteren pourra dorénavant être commandée le samedi pour une livraison à domicile

Projet pilote réussi

En juin 2019, les moines de l'abbaye de Saint-Sixte ont dit un dernier adieu à leur système de commande de bière via téléphone. Depuis lors, la Trappist Westvleteren est à commander uniquement via le site web : www.trappistwestvleteren.be. Au départ, le client était obligé de retirer sur place sa commande. Au début de cette année, la transition vers un système de commerce électronique à part entière a effectivement eu lieu via un projet pilote permettant la livraison à domicile, partout en Belgique, d’une caisse en carton de Trappist Westvleteren. Les consommateurs habitant loin de l'abbaye ont accueilli le nouveau système de manière très positive. Sur le plan logistique, il n'y a pas eu de grands problèmes. Entre-temps, les moines ne cessent de prendre des initiatives supplémentaires pour que leur clientèle soit satisfaite à 100%. À l'avenir, par exemple, les commandes pourront également être placées le samedi. « Pour qu’aucun doute ne subsiste : la vente en ligne avec retrait ultérieur à la porte de l'abbaye reste notre plus important canal de distribution », déclare Frère Godfried, prieur de l'abbaye de Saint Sixte. « À l'exception des mois de juillet et d'août, nous organisons également des moments de commande en ligne pour la livraison à domicile en Belgique d'une caisse de Trappist Westvleteren. Environ la moitié de nos clients belges habitent en Flandre occidentale ou orientale. Il n'est donc pas surprenant que ce soient principalement les consommateurs des autres provinces belges qui utilisent l'option de la livraison à domicile. » Comme prévu, le système de livraison à domicile contribue à une distribution encore plus large des bières trappistes de Westvleteren. Les statistiques de vente montrent d'ailleurs que depuis juin 2019, pas moins de 74 % des commandes sont des commandes dites "premières". Le nombre de personnes qui ont pu passer quatre commandes ou plus au cours des deux dernières années et demie est inférieur à 1,8 %. Cela signifie que que beaucoup plus de personnes que ce n'était le cas auparavant peuvent désormais acheter une caisse de Trappist Westvleteren à un prix correct et équitable. Moments de commande pendant le week-endAlors qu'à l'époque du système de commande par téléphone, les amateurs de la Trappist Westvleteren ne pouvaient appeler que pendant les heures de bureau, l'introduction du système de commande en ligne a permis aux moines d'organiser également des séances de vente après les heures ouvrables. Frère Godfried : « Afin de répondre à la demande de nombreux consommateurs qui, pour des raisons professionnelles ou autres, ne peuvent pas se libérer lors des heures de bureau en semaine, nous organiserons aussi régulièrement, à partir de fin octobre, des séances de commande le samedi. » Le calendrier des ventes peut être consulté sur www.trappistwestvleteren.be/nl/bierverkoop. À propos de Trappist WestvleterenSelon la règle de Saint Benoît, les trappistes doivent subvenir à leurs besoins par le travail manuel. Le brassage et la vente de bière constituent la seule source de revenus des moines de l'abbaye de Saint-Sixte. Proportionnellement, il y a plus d'acheteurs potentiels que de caisses disponibles. Ceux qui souhaitent acheter la Trappist Westvleteren doivent donc faire preuve d'un peu de patience. En moyenne, il y a quatre moments de vente par mois, dont deux sont dédiés à la livraison à domicile. Les bières sont envoyées par 24 bouteilles dans une caisse particulièrement solide, fabriquée à partir de carton 100% recyclé.www.trappistwestvleteren.be

La Trappist Westvleteren est désormais livrée aussi à domicile en Belgique

Les moines lancent un projet pilote

Depuis un an et demi, les amateurs de la Trappist Westvleteren peuvent passer leur commande via le site web trappistwestvleteren.be. Jusqu'à présent, chaque commande devait être enlevée par le client à la porte de l'abbaye. Ce système existe toujours, mais en plus, les moines de l'abbaye de Saint-Sixte ont lancé hier soir un projet pilote permettant de livrer les bières trappistes à domicile. Les ventes avec collecte à la porte restent le circuit de distribution le plus important, car seule une quantité limitée sera livrée à domicile mensuellement. « Environ la moitié de nos clients belges vivent en Flandre occidentale et orientale. Les autres clients belges doivent souvent se déplacer beaucoup plus loin pour enlever leur commande. C'est pourquoi un groupe de travail de l'abbaye réfléchissait depuis un certain temps à une distribution plus large à la clientèle », explique le frère Godfried, prieur de l'abbaye de Saint-Sixte. La vente de la Trappist Westvleteren est la seule source de revenus des frères de l'abbaye de Saint-Sixte. Au printemps 2020, les moines ont également été confrontés aux conséquences du confinement économique. Frère Godfried : « Pendant deux mois, nous n'avons plus vendu de bière à la porte de l'abbaye, car seuls les déplacements essentiels étaient autorisés. Toutes sortes d'alternatives ont été envisagées afin d'amener la Trappist Westvleteren au consommateur en cas d’un nouveau confinement général. Cela a donné lieu à un projet pilote de commerce électronique modifié, dans le cadre duquel une partie de notre stock de bière sera livrée à domicile par un service de messagerie . Pour l'instant, nous n'offrons ce nouveau service qu'aux adresses en Belgique ». Emballages biodégradables Les ajustements techniques de la boutique en ligne n'étaient pas si compliqués. En revanche, du côté de la production, le projet a été nettement plus difficile car le processus d'embouteillage et de refermentation est entièrement conçu pour le casier en bois. Cependant, les moines étaient surtout préoccupés par l'expédition impeccable des bières et par l'aspect de la durabilité. Serait-il sage d'expédier des bouteilles dans le casier emblématique de la Trappist Westvleteren ? En effet, on craignait qu'un grand nombre de casiers de peuplier ne retourne plus jamais à l’abbaye. « C'est pourquoi, en coopération avec VPK, nous avons conçu un casier et un emballage extérieur en carton 100 % recyclé, qui ont passé les tests de chute nécessaires. Ensemble, ils pèsent beaucoup moins lourd qu'un casier en bois », explique le frère Godfried. « Grâce à la coopération avec un service de messagerie, nous devrons également parcourir beaucoup moins de distance pour apporter notre bière aux consommateurs. Les clients qui vivent relativement loin de l'abbaye seront plus susceptibles de choisir le service de livraison à domicile. En outre, le nouveau système devrait contribuer à une distribution encore plus large et plus équitable de nos bières ». En raison de la main-d'œuvre intensive du casier en carton recyclable, seule une quantité limitée de bières sera livrée à domicile. La majorité de la production continuera à être vendue par les moines dans des casiers en bois à la porte de l’abbaye. Comme pour toutes les autres ventes de Trappist Westvleteren, le début du projet pilote n'a pas été annoncé au préalable. Les moines voulaient ainsi éviter que la ruée vers le site ne devienne trop importante et que la boutique en ligne ne se plante. Chaque séance de vente est annoncée quelques jours à l'avance sur le site web de la brasserie. À propos de la Trappist Westvleteren Selon la Règle de Saint Benoît, les trappistes doivent subvenir à leurs besoins par le travail manuel. La brasserie et la vente de bière sont la seule source de revenus des moines de l'abbaye de Saint-Sixte. Les bières trappistes de Westvleteren sont très demandées. En juin 2019, les moines ont remplacé le « téléphone à bière », actif pendant 14 ans, par un système moderne de réservation en ligne. Pour permettre au plus grand nombre de personnes possible d'acheter un casier, les moines ont fait installer une salle d'attente « intelligente » dans la boutique en ligne. Cela donne la priorité aux clients qui n'ont pas commandé de casier depuis un certain temps, par rapport aux clients qui en ont commandé une plus récemment. Chaque mois, il y a en moyenne deux moments de vente avec possibilité de collecte à l’abbaye. Dorénavant, des sessions de vente avec possibilité de livraison en Belgique seront également programmées. Près de 110 000 particuliers se sont déjà inscrits en tant que clients. En général, entre 3 000 et 5 000 visiteurs enregistrés se connectent pendant une séance de vente. La salle d'attente intelligente peut gérer ces numéros relativement facilement. Toutefois, pour chaque session en ligne, il y a proportionnellement beaucoup plus de candidats acheteurs que de casiers disponibles. Ceux qui voudraient acheter la Trappist Westvleteren devront donc faire preuve de patience. www.trappistwestvleteren.be Note à la rédaction: le matériel photo est disponible via https://pr.trappistwestvleteren.be/media/album/11127. Les séquences vidéo brutes peuvent être téléchargées à partir du lien ci-dessous. Étapes importantes de l'histoire de la brasserie de l'abbaye de Saint-Sixte 1814 Jan-Baptist Victoor décide à vivre en ermite dans les bois de Westvleteren. 1831 Quelques moines de l'abbaye française du Mont-des-Cats rejoignent l'ermite et fondent le prieuré Saint-Sixte. 1839 Le roi Léopold Ier signe la licence de brassage le 19 avril 1839. Le premier brassage officiel a lieu en juin 1839. 1842 Le prieuré reçoit le statut d'abbaye. 1860 Mise en service de la deuxième petite brasserie artisanale à usage personnel. 1886 L'auberge « In de Vrede » a un bon chiffre d'affaires et la production est donc augmentée. La construction d'une troisième salle de brassage est lancée. 1896 Mise en service de la troisième salle de brassage. 1927 La brasserie à vapeur commence dans la quatrième salle de brassage « modernisée ». Cette salle est restée en service jusqu'au 5 janvier 1990. L'utilisation d'une cuve de refroidissement donnait aux bières un goût aigre et elles étaient édulcorées. IIe Guerre mondiale Un manque de matières premières pendant la guerre a obligé les moines à ne brasser qu'une fois toutes les trois semaines. Une source écrite datant de 1942 mentionne que les brasseurs de la région ont accepté de se prêter mutuellement de la levure afin de surmonter les périodes de non-brassage. En d'autres termes, il est hors de question que juste après la Seconde Guerre mondiale, l'abbaye ait disposé d'une culture de levure « pure », sans parler de sa propre levure dite « Saint Sixte ». 1945 La production de la brasserie est limitée à la quantité nécessaire pour assurer l'entretien de l'abbaye. 1946 La brasserie Sint-Bernardus à Watou acquiert la licence pour commercialiser de la bière sous le nom de « Sint-Sixte ». 1962 La licence avec la brasserie Sint-Bernardus est prolongée de 30 ans. 1976 Construction d'une salle de fermentation avec six cuves de fermentation ouvertes. La recette actuelle est mise au point. Depuis lors, la levure de Westmalle est utilisée pour la production de bière dans l'abbaye. Fin de l'utilisation de la cuve de refroidissement pour refroidir le moût et fin de la bière aigre-douce. 1990 Mise en service de la cinquième salle de brassage, qui est toujours utilisée. 1992 La licence avec Sint-Bernardus n'est pas prolongée et l'abbaye décide de ne brasser que sa propre bière. Le nom de « bière trappiste » ne peut être donné qu'aux bières brassées dans l'enceinte d'une abbaye trappiste. 1999 À l'occasion de l'ouverture du centre de rencontre De Vrede, la Westvleteren Brune 6 est remplacée par la Westvleteren Blond. 2002 La Westvleteren 12 est proclamée pour la première fois « meilleure bière du monde ». 2003 Lancement du « téléphone à bière ». 2013 Inauguration de la nouvelle usine d'embouteillage. 2016 Construction d'une toute nouvelle installation pour une deuxième fermentation avec espace de stockage. 2019 Le « téléphone à bière » est remplacé par un système de réservation en ligne. 2021 Premières opérations de commerce électronique à part entière avec livraison à domicile.

Selon la Règle de Saint Benoît, les trappistes doivent subvenir à leurs besoins par le travail manuel. La brasserie et la vente de bière sont la seule source de revenus des moines de l'abbaye de Saint-Sixte à Westvleteren. Il y a environ un an, ils ont remplacé le « téléphone à bière » par un système en ligne. Il est temps de faire une première évaluation du nouveau système de réservation. Au cours des douze derniers mois, près de 80 000 personnes se sont enregistrées en tant que clients. Cela représente un nombre beaucoup plus élevé de ce que les moines attendaient. Cependant, toutes les personnes enregistrées n'ont pas encore pu effectuer un achat via le site web. Ceci n’est pas anormal. Le frère Godfried explique la raison : "Chaque année, nous proposons à la vente environ 40 000 caisses de bière. Tenant compte du fait qu'un client achète en moyenne deux caisses, cela signifie que près de 19 000 clients, soit un quart de tous les clients enregistrés, ont pu passer une commande...

Un aperçu d’un an du site Trappistwestvleteren.be

Selon la Règle de Saint Benoît, les trappistes doivent subvenir à leurs besoins par le travail manuel. La brasserie et la vente de bière sont la...

Selon la Règle de Saint Benoît, les trappistes doivent subvenir à leurs besoins par le travail manuel. La brasserie et la vente de bière sont la seule source de revenus des moines de l'abbaye de Saint-Sixte à Westvleteren. Il y a environ un an, ils ont remplacé le « téléphone à bière » par un système en ligne. Il est temps de faire une première évaluation du nouveau système de réservation. Au cours des douze derniers mois, près de 80 000 personnes se sont enregistrées en tant que clients. Cela représente un nombre beaucoup plus élevé de ce que les moines attendaient. Cependant, toutes les personnes enregistrées n'ont pas encore pu effectuer un achat via le site web. Ceci n’est pas anormal. Le frère Godfried explique la raison : "Chaque année, nous proposons à la vente environ 40 000 caisses de bière. Tenant compte du fait qu'un client achète en moyenne deux caisses, cela signifie que près de 19 000 clients, soit un quart de tous les clients enregistrés, ont pu passer une commande. Il faut donc avoir un peu de patience si on désire en obtenir une." Les chiffres montrent que la grande majorité des commandes (81 %) proviennent de clients belges. 11 % des ventes sont destinées aux amateurs de bière néerlandais, 3 % aux amateurs français et 2 % aux amateurs allemands. Les 3 % restants sont répartis entre consommateurs de divers autres pays européens, mais aussi des États-Unis, du Canada, du Brésil, du Mexique, de la Chine, de Hong Kong et même de l'Australie. La vente en ligne offre certains avantages aux consommateurs. On peut jusqu'à épuisement des stocks, bien sûr, choisir entre les trois types de Westvleteren trappistes. Le client peut également choisir lui-même le moment approprié pour le retrait de la commande. Cela n'était pas possible à l'époque du « téléphone à bière ». Les moines ont fait installer une « salle d'attente intelligente » dans la boutique en ligne. Ce système permet à un plus grand nombre de personnes d'acheter une caisse. Les consommateurs qui ont passé une commande en ligne il y a longtemps, ou qui n'ont jamais passé de commande en ligne auparavant, sont prioritaires lors d'une séance de vente par rapport aux particuliers qui ont commandé une caisse plus récemment. Mais cette salle d'attente intelligente fonctionne-t-elle correctement ? Le frère Godfried répond : "Nous comprenons la frustration de certains qui n'ont pas encore réussi à acheter une caisse de bière l'année dernière, mais cela est davantage dû au grand nombre de personnes qui essaient de passer une commande. L'analyse des chiffres de vente montre que la proportion de clients qui n'ont passé qu'une seule commande l'année dernière est de près de 94 %. Six pour cent ont pu commander deux fois. Seuls 73 clients - soit moins de 1% - ont pu passer trois commandes. Ces chiffres prouvent que la salle d'attente fonctionne bien et contribue à une diffusion plus large qu'à l'époque du téléphone à bière ». Détection plus rapide des comptes frauduleux La vente de bière de l'abbaye est uniquement réservée aux particuliers. De nombreux consommateurs s’irritent contre les acheteurs professionnels qui tentent de contourner les règles. En occurrence, les caisses de Trappist Westvleteren sont souvent revendues à un multiple du prix d'origine. Frère Godfried : "Nous aussi, nous regrettons ces pratiques. Les titulaires de comptes qui ne respectent pas les règles et abusent du système n'auront plus accès à la boutique en ligne. Le nouveau système nous permet de retrouver plus rapidement les acheteurs potentiels malhonnêtes. Toute personne qui saisit des données personnelles incorrectes ou fausses ou qui enregistre plusieurs comptes commet une infraction à nos conditions de vente et n'est plus autorisée à acheter des produits. L'année dernière, plusieurs centaines de comptes ont déjà été bloqués en raison d'irrégularités". Il ajoute : "À l'époque du ‘téléphone à bière’, de grandes quantités de caisses étaient proposées à des prix exorbitants dans certains magasins et boutiques en ligne. Depuis le lancement de notre boutique en ligne, nous avons pu assécher une grande partie de ce "marché gris". La salle d'attente intelligente rend beaucoup plus difficile pour les revendeurs professionnels de mettre la main sur nos bières. Lorsque des infractions manifestes sont constatées, l'abbaye dépose une plainte auprès des organismes gouvernementaux compétents". Pour plus d'informations : www.trappistwestvleteren.be

En raison du confinement, aucune bière trappiste n'a été vendue les dernières semaines à l'abbaye Saint-Sixte à Westvleteren. Jeudi soir, les moines reprennent officiellement la vente de leurs bières. En totalité, 6 000 caisses seront mises en vente. Selon la Règle de Saint Benoît, les trappistes doivent subvenir à leurs propres besoins. La vente de bière est la seule source de revenus des moines cisterciens de l'abbaye Saint-Sixte. La vente de bière reste exclusivement destinée aux particuliers. Les amateurs de Trappist Westvleteren pourront exceptionnellement et temporairement acheter trois caisses au lieu de deux via la boutique en ligne. Quiconque le désire peut donc acheter une caisse de chacune des trois bières trappistes de Westvleteren en une seule fois. Il est possible d'acheter au maximum deux caisses de la même bière. Jusqu’à épuisement des stocks, bien entendu. Les bières Trappist Westvleteren sont fort demandées. Afin de permettre au plus grand nombre de personnes...

La Trappist Westvleteren à nouveau disponible après la pause-vente à cause du coronavirus

En raison du confinement, aucune bière trappiste n'a été vendue les dernières semaines à l'abbaye Saint-Sixte à Westvleteren. Jeudi soir, les...

En raison du confinement, aucune bière trappiste n'a été vendue les dernières semaines à l'abbaye Saint-Sixte à Westvleteren. Jeudi soir, les moines reprennent officiellement la vente de leurs bières. En totalité, 6 000 caisses seront mises en vente. Selon la Règle de Saint Benoît, les trappistes doivent subvenir à leurs propres besoins. La vente de bière est la seule source de revenus des moines cisterciens de l'abbaye Saint-Sixte. La vente de bière reste exclusivement destinée aux particuliers. Les amateurs de Trappist Westvleteren pourront exceptionnellement et temporairement acheter trois caisses au lieu de deux via la boutique en ligne. Quiconque le désire peut donc acheter une caisse de chacune des trois bières trappistes de Westvleteren en une seule fois. Il est possible d'acheter au maximum deux caisses de la même bière. Jusqu’à épuisement des stocks, bien entendu. Les bières Trappist Westvleteren sont fort demandées. Afin de permettre au plus grand nombre de personnes possible de déguster la Trappist Westvleteren, les moines ont introduit une salle d'attente « intelligente » au webshop. Ainsi ils donnent la priorité aux consommateurs qui n'ont jamais passé de commande auparavant ou dont la commande précédente date depuis longtemps, contrairement aux particuliers ayant commandé une caisse plus récemment. Mesures spécialesLes commandes doivent être récupérées au centre de vente de l'abbaye. Toutefois, un certain nombre de règles de sécurité doivent être prises en compte dans l'intérêt de la santé des employés et clients. Les instructions des employés de l'abbaye doivent être strictement suivies. Par exemple, il n'est pas permis de quitter le véhicule lorsque le client est dans la file d'attente. Les règles de distance sociale doivent être respectées à tout moment. Tous les paiements sont effectués par voie électronique. Pour l'instant, il n'est toujours pas possible de consommer quoi que ce soit dans le centre d'accueil « In de Vrede ». D'autre part, la boutique de l'abbaye dans le centre d'accueil est accessible, à condition que les règles de distance sociale nécessaires soient respectées. Pour plus d'informations concernant la brasserie et les bières de l'abbaye de Saint-Sixte : www.trappistwestvleteren.be.

Grâce à la salle d'attente numérique "intelligente ", la distribution sera plus équitable

Trappist Westvleteren peut maintenant être réservé en ligne

Les moines de l'Abbaye Saint-Sixte à Westvleteren organiseront différemment la vente de leurs bières trappistes. Le système de réservation par téléphone sera supprimé et remplacé par une boutique en ligne sur www.trappistwestvleteren.be. Le nouveau système présente plusieurs avantages importants pour les amateurs de Westvleteren. Dans la limite des stocks disponibles, ils pourront choisir librement entre les trois types de Trappist Westvleteren, avec un maximum de deux caisses par achat. Les moines ont fait construire une salle d'attente 'intelligente' dans la boutique en ligne. Par conséquent, les consommateurs qui n’ont pas acheté depuis longtemps ou qui n'ont jamais passé une commande auparavant auront la priorité sur les particuliers qui ont commandé Trappist Westvleteren plus récemment. Jusqu'en 2005, la bière trappiste de Westvleteren pouvait être achetée uniquement à l'entrepôt de vente de l'abbaye Saint-Sixte à des dates et heures fixes. Toutefois, en raison du grand intérêt soudain du marché, la demande a dépassé l'offre. Les moines sont ensuite passés aux réservations par le biais du "téléphone à bière" afin de mieux étalonner l’enlèvement la bière. Ce système de réservation a fonctionné correctement pendant plusieurs années, mais au fil du temps, il est devenu de plus en plus évident qu'il était temps de le renouveler. Le téléphone à bière causait beaucoup de stress au personnel de vente de l'Abbaye et était une source de mécontentement pour de nombreux clients en raison des temps d'attente parfois longs au téléphone. Pour ces raisons, les moines recherchaient une alternative conviviale. "Le nouveau système de vente répond aux besoins de nombreux amateurs de Trappist Westvleteren. Nous avons longuement réfléchi à une alternative bonne et conviviale au téléphone à bière. Les ventes de bière de l'Abbaye continueront à se concentrer exclusivement sur les particuliers. La boutique en ligne n'est donc accessible qu'aux consommateurs directs et non aux acheteurs professionnels ", dit le frère Manu Van Hecke, abbé de l'Abbaye Saint-Sixte. "Nous voulons donner au plus grand nombre d’amateurs la possibilité d'acheter la Trappist Westvleteren au juste prix. Ceux qui ne respectent pas les règles de vente et abusent du système peuvent se voir refuser l'accès à la boutique en ligne." Grâce à la salle d'attente numérique, les consommateurs qui ont passé une commande il y a longtemps auront la priorité sur ceux qui ont réservé une caisse de Trappist Westvleteren plus récemment. La vente en ligne offre également des avantages pour l'Abbaye. Grâce à ce nouveau système, la gestion des stocks est désormais entièrement intégrée et automatisée. En outre, la traçabilité des produits sur la base des numéros de lots des différents brassins sera également facilitée. Outre les trois bières de Trappist Westvleteren (Blond, 8 et 12), les consommateurs pourront également acheter en ligne des verres de Trappist Westvleteren et des produits d'autres monastères trappistes. Tout comme avant, les commandes ne peuvent être retirées qu'au centre de vente de l'Abbaye. Le développement de l'application web et la création de la plate-forme de paiement sécurisé, ont été réalisé par respectivement la société numérique brugeoise DUO et Ingenico ePayments. Pour plus d'informations sur la brasserie et les bières de l'Abbaye de Saint-Sixte: www.trappistwestvleteren.be

La bière Trappiste Westvleteren est en vente exclusivement via la boutique en ligne et doit être récupéré au point de vente à côté de l'abbaye. La boutique en ligne a des heures d'ouverture limitées qui sont mentionnées dans le calendrier. La vente de la bière ne se fait pas à des fins commerciales et est réservée aux particuliers qui se sont enregistrés à l'avance. Lors de l'enregistrement, l'acheteur crée un compte avec ses données personnelles (nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone portable, adresse e-mail et plaque d'immatriculation de la voiture qui sera utilisée pour venir enlever la bière). Il reçoit alors via email un lien lui permettant de valider son enregistrement. Une fois que son enregistrement est validé, il peut se connecter grâce à son adresse email et à un mot de passe personnel. Une fois connecté, il est dirigé vers une plage d'attente. Quand son tour arrive, il reçoit accès à la boutique en ligne. Pendant l'attente, il lui est possible de voir et...

La vente de Trappist Westvleteren dans la pratique

La bière Trappiste Westvleteren est en vente exclusivement via la boutique en ligne et doit être récupéré au point de vente à côté de l'abbaye. La...

La bière Trappiste Westvleteren est en vente exclusivement via la boutique en ligne et doit être récupéré au point de vente à côté de l'abbaye. La boutique en ligne a des heures d'ouverture limitées qui sont mentionnées dans le calendrier. La vente de la bière ne se fait pas à des fins commerciales et est réservée aux particuliers qui se sont enregistrés à l'avance. Lors de l'enregistrement, l'acheteur crée un compte avec ses données personnelles (nom, date de naissance, adresse, numéro de téléphone portable, adresse e-mail et plaque d'immatriculation de la voiture qui sera utilisée pour venir enlever la bière). Il reçoit alors via email un lien lui permettant de valider son enregistrement. Une fois que son enregistrement est validé, il peut se connecter grâce à son adresse email et à un mot de passe personnel. Une fois connecté, il est dirigé vers une plage d'attente. Quand son tour arrive, il reçoit accès à la boutique en ligne. Pendant l'attente, il lui est possible de voir et de réserver d'autres produits vendus en même temps que la Trappist Westvleteren. Une fois obtenu l'accès à la boutique en ligne, il a la possibilité de choisir parmi les bières Trappistes disponibles en spécifiant la quantité qu'il souhaite acheter. Il peut aussi fixer le moment où il souhaite enlever sa commande. Après cette étape, un code est envoyé à son téléphone portable et ce code doit être saisi afin de confirmer la commande. Le client est alors dirigé vers la page de paiement Ingenico afin de payer la totalité de la commande, y compris la consigne pour la vidange (bière + vidange). Dès que le paiement est validé, le client est redirigé vers le site internet et la commande est terminée. Il reçoit alors via email un code QR en même temps qu'un récapitulatif de sa commande. Lors de l'enlèvement de sa commande, le client doit montrer ce code QR. Ceci peut se faire sur papier imprimé ou par smartphone. La plaque d'immatriculation de sa voiture sera également contrôlée pour voir si elle correspond bien à celle de son profil. Au moment où le client vient récupérer sa commande, il sera également remboursé pour les vidanges rendues. Ce montant est remboursé sur sa carte de paiement. Le récapitulatif de sa commande et du remboursement de sa vidange lui sera immédiatement envoyé par email. La semaine prochaine, il y aura deux premiers moments de vente (le mardi 18 juin et le vendredi 21 juin), pour tester le bon fonctionnement de l'application web. Le premier moment de vente régulière aura lieu le mercredi 26 juin 2019. En raison de la quantité limitée de bière brassée, deux moments de vente seront organisés chaque mois. Celles-ci auront lieu toutes les deux semaines, en alternance le mercredi après-midi et le mercredi soir.

Les moines de l'abbaye de Saint Sixte appliquent depuis longtemps la méthode de brassage par infusion, utilisant uniquement des ingrédients naturels. De l’eau chaude et du malt d’orge (orge qui a germé) concassé sont d'abord mélangés. La pâte ainsi formée est alors chauffée jusqu’à ce que l’amidon présent se transforme en sucres. Le fond qui se dépose forme un filtre naturel. Le filtrat clair qu’on obtient s’appelle le moût de malt. Celui-ci est ensuite porté à ébullition et l’on y ajoute le houblon. Après quoi on laisse refroidir le moût de malt bouilli. Au début des années 70 surgirent des problèmes de qualité dans les bières brassées à Westvleteren. Dans le journal du personnel de l’abbaye on rapportait le retour de bières vendues. Selon toute probabilité la cause de ces problèmes de qualité était due à la faible conscience qu'on avait de l’importance des méthodes hygiéniques utilisées lors du processus de brassage et de toutes les infections qui en résultaient. Les moines de...

Comment est brassée la bière Trappiste Westvleteren?

Les moines de l'abbaye de Saint Sixte appliquent depuis longtemps la méthode de brassage par infusion, utilisant uniquement des ingrédients...

Les moines de l'abbaye de Saint Sixte appliquent depuis longtemps la méthode de brassage par infusion, utilisant uniquement des ingrédients naturels. De l’eau chaude et du malt d’orge (orge qui a germé) concassé sont d'abord mélangés. La pâte ainsi formée est alors chauffée jusqu’à ce que l’amidon présent se transforme en sucres. Le fond qui se dépose forme un filtre naturel. Le filtrat clair qu’on obtient s’appelle le moût de malt. Celui-ci est ensuite porté à ébullition et l’on y ajoute le houblon. Après quoi on laisse refroidir le moût de malt bouilli. Au début des années 70 surgirent des problèmes de qualité dans les bières brassées à Westvleteren. Dans le journal du personnel de l’abbaye on rapportait le retour de bières vendues. Selon toute probabilité la cause de ces problèmes de qualité était due à la faible conscience qu'on avait de l’importance des méthodes hygiéniques utilisées lors du processus de brassage et de toutes les infections qui en résultaient. Les moines de l'abbaye de Saint Sixte eurent alors recours à l’aide de frère Thomas, le brasseur de l’abbaye de Westmalle. Celui-ci leur fit savoir que quelques simples ajustements étaient suffisants. En fin de compte la collaboration entre les moines de Westvleteren et le frère Thomas aboutit à un nouveau processus de brassage et de fermentation. Nouvelle méthode de brassageJusqu’en 1976 on utilisait à l’abbaye de Saint-Sixte un bac refroidisseur en plein air qui exposait le moût de malt aux micro-organismes présents. En 1976 le bac refroidisseur ouvert fut remplacé par un refroidisseur de moût couvert. Une salle de fermentation avec six cuves de fermentation ouvertes, en acier inoxydable, pouvant être refroidies séparément, fut bâtie. La même année un laboratoire fut installé afin que la production pût être mieux suivie. Les premiers brassins d’essai furent produits sur la base de la nouvelle méthode de préparation et en 1978 on passa définitivement à cette méthode. L’abbaye de Saint-Sixte renonça dès lors à la recette de la bière aigre-douce, qui avait donné jusqu'alors à la Westvleteren son goût caractéristique, et jeta ainsi les bases indispensables à la haute qualité actuelle de la bière Trappiste Westvleteren. Depuis la mise en service des cuves de fermentation ouvertes on ajoute au moût de malt de la levure liquide provenant uniquement de la brasserie trappiste de Westmalle. Avant cela, l’abbaye de Westvleteren utilisait sa propre levure ou de la levure provenant de différentes brasseries trappistes. La fermentation même dure environ 7 jours. Pendant cette période tous les aspects du processus de fermentation (température, taux d’acidité et de fermentation,…) sont méticuleusement surveillés. La bière est ensuite transvasée pour la fermentation secondaire. Fermentation, garde, embouteillage et refermentation en bouteilleAprès le contrôle final, la bière est évaluée en termes de clarté, de température, de teneur en gaz carbonique, d'arôme et de goût, puis elle est remplie, non filtrée, dans des bouteilles qui sont étiquetées. On y ajoute de la levure fraîche et du sucre afin d’obtenir une fermentation en bouteille et donc une saturation naturelle en gaz carbonique. Pendant cette fermentation secondaire les sucres restants fermentent. La bière se clarifie et la saveur s'affine. Le processus de maturation dure de 5 à 12 semaines selon le type de bière. La refermentation en bouteille se fait dans un espace chauffé et dure deux semaines. La bière non-filtrée et non-pasteurisée reste ensuite dans la chambre de maturation pendant un certain temps encore avant d’être mise en vente.

La bière Trappiste Westvleteren est brassée par les moines de l'abbaye de Saint-Sixte. Cinq ingrédients naturels sont utilisés pour brasser trois bières trappistes: Blond, 8 et 12. Elles ont chacune leurs propres couleur, saveur et arôme. Toutes les bières sont non-filtrées et non-pasteurisées, avec refermentation en bouteille. Tout ceci améliore leur saveur et leur arôme. Les trois types de Trappist Westvleteren sont: Trappist Westvleteren Blond 5,8 vol.% alc. Trappist Westvleteren 8 (ambre foncée) 8,0 vol.% alc. Trappist Westvleteren 12 (ambre foncée) 10,2 vol.% alc. La consigne pour la vidange Casier en bois + 24 bouteilles = 15 € (12,60 € pour le casier et 0,10 € par bouteille vide). Ne sont remboursées que les bouteilles d'origine, c.à.d. celles qui ont un anneau en relief avec l’inscription «Trappistenbier». Le remboursement ne se fait que si la vidange n’est pas endommagée. Les casiers en bois ne se détériorent...

À propos de Trappist Westvleteren

La bière Trappiste Westvleteren est brassée par les moines de l'abbaye de Saint-Sixte. Cinq ingrédients naturels sont utilisés pour brasser trois...

La bière Trappiste Westvleteren est brassée par les moines de l'abbaye de Saint-Sixte. Cinq ingrédients naturels sont utilisés pour brasser trois bières trappistes: Blond, 8 et 12. Elles ont chacune leurs propres couleur, saveur et arôme. Toutes les bières sont non-filtrées et non-pasteurisées, avec refermentation en bouteille. Tout ceci améliore leur saveur et leur arôme. Les trois types de Trappist Westvleteren sont: Trappist Westvleteren Blond 5,8 vol.% alc. Trappist Westvleteren 8 (ambre foncée) 8,0 vol.% alc. Trappist Westvleteren 12 (ambre foncée) 10,2 vol.% alc. La consigne pour la vidange Casier en bois + 24 bouteilles = 15 € (12,60 € pour le casier et 0,10 € par bouteille vide). Ne sont remboursées que les bouteilles d'origine, c.à.d. celles qui ont un anneau en relief avec l’inscription «Trappistenbier». Le remboursement ne se fait que si la vidange n’est pas endommagée. Les casiers en bois ne se détériorent pas s’ils sont gardés dans un endroit sec. Les vidanges peuvent également être rendues au point de vente à côté de l'abbaye lors des heures d’ouverture indiquées sur le calendrier du site internet www.trappistwestvleteren.be.

En 1814 Jan-Baptist Victoor s’installa en tant qu’ermite dans les bois de Westvleteren où des communautés religieuses s’étaient déjà implantées auparavant. L’histoire de l'abbaye de Saint-Sixte commença au moment où quelques moines de l’abbaye française du Mont-des-Cats vinrent rejoindre l’ermite. En plus de leurs activités monastiques les moines cultivaient les champs autour de l’abbaye, produisaient du fromage,… afin de pouvoir assurer leur propre subsistance. Très tôt déjà la bière était brassée à échelle très réduite, non pas pour la vente mais pour leur propre consommation. Il ressort du livre de caisse de l’abbaye de Saint-Sixte qu’en juin 1838 les premières dépenses furent effectuées pour une propre brasserie. En mai 1839 l’abbaye reçoit la licence de brasserie signée par le roi Léopold I le 19 avril 1839. Selon toute probabilité un premier brassin d’essai fut produit le même mois. En juin 1839 eut lieu la première production officielle, comme en témoigne les 25,45 francs...

Historique de la brasserie

En 1814 Jan-Baptist Victoor s’installa en tant qu’ermite dans les bois de Westvleteren où des communautés religieuses s’étaient déjà implantées...

En 1814 Jan-Baptist Victoor s’installa en tant qu’ermite dans les bois de Westvleteren où des communautés religieuses s’étaient déjà implantées auparavant. L’histoire de l'abbaye de Saint-Sixte commença au moment où quelques moines de l’abbaye française du Mont-des-Cats vinrent rejoindre l’ermite. En plus de leurs activités monastiques les moines cultivaient les champs autour de l’abbaye, produisaient du fromage,… afin de pouvoir assurer leur propre subsistance. Très tôt déjà la bière était brassée à échelle très réduite, non pas pour la vente mais pour leur propre consommation. Il ressort du livre de caisse de l’abbaye de Saint-Sixte qu’en juin 1838 les premières dépenses furent effectuées pour une propre brasserie. En mai 1839 l’abbaye reçoit la licence de brasserie signée par le roi Léopold I le 19 avril 1839. Selon toute probabilité un premier brassin d’essai fut produit le même mois. En juin 1839 eut lieu la première production officielle, comme en témoigne les 25,45 francs belges qui furent payés pour les droits de deux brassins de bière. La première petite salle de brassage fut installée dans le premier monastère là où sans doute la forge serait implantée plus tard. En 1849 les moines construisirent non seulement une nouvelle église mais également un deuxième monastère. Vers 1860 un vaste complexe supplémentaire fut construit comprenant entre autres les étables, un hospice, les granges et une deuxième brasserie. Il ne s’agissait que d’une petite brasserie domestique pour usage personnel. Ce n'est qu'à partir de 1878 que la production augmenta grâce aux bons chiffres d’affaires de l’auberge ‘In de Vrede’. Entre 1886 et 1896 fut construite une troisième salle de brassage, qui devait être entièrement opérationnelle à partir de 1896. Le 20 mars 1922 les moines entamèrent l’expansion de la brasserie. Le 27 octobre 1927 on brassa pour la première fois à la vapeur dans la quatrième salle de brassage ‘modernisée’. Celle-ci servit jusqu’au 5 janvier 1990. Au milieu des années 70 furent exécutées quelques adaptations à la meunerie et à la salle de brassage. La communauté abbatiale acheta un moulin de maltage et le transport du malt fut mécanisé. En 1976 le navire frigorifique ouvert fut remplacé par un refroidisseur de moût de malt couvert. En 1976 fut construite une salle de fermentation avec six cuves de fermentation ouvertes. La fermentation dans des cuves ouvertes, méthode encore peu appliquée, est essentielle pour le profil d’ester de la Trappist Westvleteren. On installa à côté de la salle de fermentation un laboratoire pour l’observation intensive du processus de brassage. En 1979 une ligne d’embouteillage ayant une capacité d’environ 12.000 bouteilles par heure fut mise en service. Presqu’un siècle et demi après la mise en service de la première petite salle de brassage on fit les préparations pour la cinquième rénovation de la salle de brassage. La salle de brassage actuelle fut mise en service en 1990. En 1999, lors de l’ouverture du centre de rencontre ‘In de Vrede’, la décision fut prise de remplacer la Westvleteren 6 foncée par une Westvleteren Blond, une version plus rafraîchissante que l’ancienne 6. Une recherche constante d'amélioration de la qualité tout en respectant la tradition et l'environnement Le nouvel atelier de mise en bouteille arriva en 2013. Depuis 2014 deux brassins sont produits par jour, ce qui signifie une économie importante en matière de consommation d’énergie et d’heures/homme. Les salles de garde et de fermentation furent modernisées et automatisées, mais comme la capacité ne changea pas, la production resta telle quelle. La production représente annuellement à peu près 6000 hectolitres, répartis sur 42 jours de brassage. En 2016 on construisit une toute nouvelle salle de fermentation secondaire avec un espace de garde. Les moines investirent également dans une nouvelle et grande installation d'épuration des eaux. Et depuis peu, l’abbaye pourvoit en partie à sa propre énergie grâce à une grande installation photovoltaïque sur le toit de ce nouveau bâtiment.

L'abbaye de Saint-Sixte fait partie de l'Ordre Cistercien de la Stricte Observance (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae, O.C.S.O.). Les moines mènent une vie retirée, calme et contemplative dans l'abbaye. Le brassage de bière n’est pas l’activité principale de la communauté de Trappistes. Ils partagent leur temps entre prière, méditation et travail. Selon la Règle de Saint Benoît, les monastères doivent en effet être autonomes et indépendants. À ce but les moines développent une activité économique. Le brassage et la vente de bière constituent la seule source de revenus des moines de l'abbaye de Saint-Sixte. La maximalisation de la production et du bénéfice ne sont pas les buts les plus importants. Les revenus générés par la vente de la bière Trappiste Westvleteren sont destinés à la subsistance des moines, à l'entretien de l'abbaye, à la rémunération des personnes qui travaillent dans l'abbaye et aux investissements nécessaires. Le reste – comme le veut la tradition – est...

À propos de l’Abbaye de Saint-Sixte

L'abbaye de Saint-Sixte fait partie de l'Ordre Cistercien de la Stricte Observance (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae, O.C.S.O.). Les...

L'abbaye de Saint-Sixte fait partie de l'Ordre Cistercien de la Stricte Observance (Ordo Cisterciensis Strictioris Observantiae, O.C.S.O.). Les moines mènent une vie retirée, calme et contemplative dans l'abbaye. Le brassage de bière n’est pas l’activité principale de la communauté de Trappistes. Ils partagent leur temps entre prière, méditation et travail. Selon la Règle de Saint Benoît, les monastères doivent en effet être autonomes et indépendants. À ce but les moines développent une activité économique. Le brassage et la vente de bière constituent la seule source de revenus des moines de l'abbaye de Saint-Sixte. La maximalisation de la production et du bénéfice ne sont pas les buts les plus importants. Les revenus générés par la vente de la bière Trappiste Westvleteren sont destinés à la subsistance des moines, à l'entretien de l'abbaye, à la rémunération des personnes qui travaillent dans l'abbaye et aux investissements nécessaires. Le reste – comme le veut la tradition – est consacré à des projets sociaux et des personnes dans le besoin. La production annuelle de la brasserie est d'environ 7 000 hectolitres, répartis sur quelque 40 jours de brassage par an. En bref, les moines de l'abbaye de Saint-Sixte ne vivent pas pour brasser. Ils brassent pour vivre. Actuellement, l’abbaye compte 19 moines. En plus, les moines peuvent compter sur 9 employés laïcs, dont 6 travaillent à la brasserie sous leur supervision. Pour plus d'informations sur la communauté de moines de l'abbaye Saint-Sixte: www.sintsixtus.be.

1. Général Abbaye Saint-Sixte est le propriétaire de la marque figurative enregistrée Abdij ST-SIXTUS Westvleteren, enregistrée le 21 avril 2021 sous le numéro de marque 018355617. Cette marque est enregistrée pour les classes suivantes :- 30 : Levures- 32 : Bières- 35 : Merchandising. Le logo dans la marque figurative de l’Abbaye Saint-Sixte est une adaptation stylisée des armoiries de l'Abbaye, qui suit l'héraldique ecclésiastique. Son utilisation remonte au XIXe siècle. Les armoiries : Les armoiries sont en vert sinople (CMYK 100-0-100-40 ; RGB 54-120-60), l'une des cinq couleurs de base utilisées en héraldique. La crosse :Symbole du pouvoir administratif, il est tourné vers la droite dans les armoiries de l'Abbaye. Les clés croisées :Les clés croisées ou clés papales font référence à l'évêque Sixtus II, mort en martyr papal au troisième siècle. Le palmier :Référence à un verset du Psaume 92:13 "Justus ut palma florebit" (Le juste fleurira comme un palmier). 2. Consentement...

POLITIQUE DE MARQUE

1. Général Abbaye Saint-Sixte est le propriétaire de la marque figurative enregistrée Abdij ST-SIXTUS Westvleteren, enregistrée le 21 avril 2021...

1. Général Abbaye Saint-Sixte est le propriétaire de la marque figurative enregistrée Abdij ST-SIXTUS Westvleteren, enregistrée le 21 avril 2021 sous le numéro de marque 018355617. Cette marque est enregistrée pour les classes suivantes :- 30 : Levures- 32 : Bières- 35 : Merchandising. Le logo dans la marque figurative de l’Abbaye Saint-Sixte est une adaptation stylisée des armoiries de l'Abbaye, qui suit l'héraldique ecclésiastique. Son utilisation remonte au XIXe siècle. Les armoiries : Les armoiries sont en vert sinople (CMYK 100-0-100-40 ; RGB 54-120-60), l'une des cinq couleurs de base utilisées en héraldique. La crosse :Symbole du pouvoir administratif, il est tourné vers la droite dans les armoiries de l'Abbaye. Les clés croisées :Les clés croisées ou clés papales font référence à l'évêque Sixtus II, mort en martyr papal au troisième siècle. Le palmier :Référence à un verset du Psaume 92:13 "Justus ut palma florebit" (Le juste fleurira comme un palmier). 2. Consentement requis pour l'utilisation de la marque La marque figurative de l’Abbaye Saint-Sixte ne peut être utilisé qu'avec l'autorisation écrite d'Abbaye Saint-Sixte. Cette autorisation est spécifique, c'est-à-dire qu'elle ne s'applique qu'à la situation et au but pour lesquels elle a été obtenue. Toute autre utilisation que celle autorisée par l'Abbaye Saint-Sixte constitue une contrefaçon de marque qui peut être sanctionnée sur la base du Code belge de Droit Économique. L'amendement ou la modification de la marque figurative n'entraîne pas automatiquement l'autorisation de l'usage de la marque. Certains ajustements ou modifications peuvent en effet aboutir à ce que la marque soit toujours considérée comme "utilisée". Si vous souhaitez obtenir l'autorisation d'utiliser la marque figurative, veuillez nous contacter à l'adresse tmp@sintsixtus.be. Veuillez indiquer vos données d'identité, la marque souhaitée ainsi que son utilisation et sa finalité. Nous vous contacterons alors afin d'approuver, de modifier ou de refuser la demande en question. L'Abbaye Saint Sixte se réserve le droit de retirer, à tout moment et à sa discrétion, sans avoir à motiver sa décision, l'autorisation d'utiliser la marque figurative résultant de la présente Politique de Marque. Dans tous les cas, cette autorisation sera automatiquement révoquée sans préavis si l'utilisateur ne respecte pas la Politique de Marque. Abbaye Saint-Sixte peut modifier ou retirer cette Politique de Marque à tout moment. Les utilisateurs déclarent être d'accord et se conformer à la dernière version de la Politique de Marque. 3. Utilisations non autorisées Selon les dispositions légales, il n'est pas permis d'utiliser la marque figurative enregistrée dans les cas suivants. Ceux-ci sont purement indicatifs et non exhaustifs. Non autorisé est: - Utilisation du signe dans les catégories de la levure, des bières ou du merchandising, en tant que marque, pour identifier des produits ou des services dans le commerce. Cela peut être le cas, par exemple, lorsqu'il est utilisé sur des produits ou leur emballage, lorsqu'il est utilisé comme nom commercial ou d'entreprise, lorsqu'il est utilisé dans la publicité ou la publicité comparative, ou lorsqu'il est utilisé pour l'importation ou l'exportation de produits. - Utilisation du signe en tant que marque dans des catégories autres que celles mentionnées ci-dessus si ça peut induire en erreur le consommateur concerné quant à l'origine, la qualité ou la publicité des produits et/ou services. - Utilisation du signe autrement qu'’en tant que marque, si ça peut porter atteinte à une ou plusieurs des fonctions essentielles de la marque. - Utilisation du signe comme nom commercial ou nom de société. - Utilisation du signe sur les médias sociaux de manière à tromper le consommateur sur l'origine des produits ou services en question ou à créer l'impression d'un lien économique entre les deux entreprises. - Utilisation abusive du signe de manière publicitaire non souhaité par l'entreprise. Cela peut, par exemple, consister à créer une page de médias sociaux avec le nom de la marque en question. - Utilisation du signe qui peut le faire devenir un nom générique pour les produits ou services en question. - Utilisation abusive du signe en tant que nom de domaine, lien hypertexte, meta tag, ainsi que toute autre utilisation sur un site web lorsque celle-ci est de mauvaise foi ou peut induire en erreur les consommateurs concernés quant à l'origine, la qualité ou la publicité des produits ou services en question. - Utilisation du signe d'une manière qui porte atteinte à la marque, à sa réputation ou aux produits/services auxquels elle fait référence. De même, l'utilisation de la marque de manière à ce qu'il soit apparent pour le consommateur pertinent que les deux sociétés sont liées d'une manière économique. - Utilisation de matériel publicitaire dans lequel apparaît la marque Abdij ST-SIXTUS Westvleteren® n'est pas non plus autorisée sans l'accord d'Abbaye Saint-Sixte. 4. Utilisations autorisées Selon les dispositions légales, il est toutefois permis d'utiliser la marque figurative enregistrée dans les cas suivants. Ceux-ci sont purement indicatifs et non exhaustifs. Autorisé est: - Utilisation du signe à des fins autres qu'économiques. - Utilisation du signe à des fins privées, qui n'est pas faite dans le but de réaliser un profit. - Utilisation du signe à des fins éducatives ou informatives. - Utilisation du signe comme décoration ou à des fins esthétiques sans but lucratif. - Utilisation du signe si elle est nécessaire à l’offre de produits ou de services propres (complémentaires). Par exemple, la marque peut être utilisée pour informer le consommateur sur l’offre de produits propres (complémentaires aux produits liés à la marque). - Utilisation du signe à des fins publicitaires, autres que la publicité comparative, si elle a pour objet de recommander ou d'évaluer la marque ou d'informer les consommateurs sur ses qualités. - Utilisation du signe à des fins journalistiques visant à informer le lecteur, l'auditeur ou le téléspectateur sur la marque en question ou sur les produits/services qui lui sont liés. - Utilisation du signe dans la publicité comparative, s'il est destiné à informer le consommateur et ne peut induire en erreur ou de le confondre, ni de porter atteinte à la réputation ou à l'image de la marque, ni de tirer indûment profit de l'usage de la marque, ni de présenter des produits ou des services comme des imitations des produits ou des services en question liés à la marque. - Utilisation du signe pour des classes autres que celles mentionnées ci-dessus si le consommateur concerné ne peut être induit en erreur quant à l'origine, la qualité ou la publicité des produits et/ou services. Ces utilisations autorisées doivent toutefois être subordonnées à une utilisation respectueuse et révérencieuse de la marque figurative Abdij ST-SIXTUS Westvleteren®, sans qu'Abbaye Saint-Sixte, ses collaborateurs, ses services ou ses produits n'en subissent de préjudice. Dans ces utilisations autorisées, la marque figurative Abdij ST-SIXTUS Westvleteren® ne doit pas être particulièrement soulignée par rapport au nom des produits/services concernés. 5. Mentionnement Chaque fois que la marque figurative est utilisée, la mention suivante doit être indiquée. "La marque figurative Abdij ST-SIXTUS Westvleteren® est protégée par le droit européen des marques et appartient à Abbaye Saint-Sixte. Toute utilisation abusive peut conduire à une violation de la marque". Ce libellé doit être mentionné de manière claire, à proximité de la marque concernée. Quiconque mentionne la marque s'engage à inciter des tiers à appliquer les mêmes pratiques afin de maintenir des pratiques commerciales loyales. 6. Image distinctive Chaque fois que la marque figurative est utilisée, elle doit être présentée de manière individuelle et distincte. Par exemple, la marque ne doit pas être représentée par une combinaison, un collage ou de manière indistincte. La marque figurative doit être représentée de manière claire, distincte des autres marques ou signes, sur un fond tel qu'il permette de distinguer la marque. 7. Symbole de la marque Chaque fois que la marque figurative est utilisée, elle doit être accompagnée du symbole ®. 8. Respect de nos conditions générales En outre, toute utilisation de la marque doit être conforme à nos conditions générales, qui peuvent être consultées sur notre site web. 9. Contact Si vous avez d'autres questions concernant la présente Politique de Marque, l'utilisation de notre marque figurative ou toute autre question concernant nos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous contacter à l'adresse tmp@sintsixtus.be.